sawaki.net BBS


[返信する記事] 削除パスワード:
Re:タシケント No.[69]
投稿者:ueton 投稿時間:2004/06/17 [木曜日] 12:25:32
「あざみの歌」は年配の方の愛唱歌・・といってもいいくらい親しまれ
ていますね。皆様沢木さんはご存知なくても、お父様が、と話を続ける
と納得してもらえます(笑)。さらに著作権料の話をすると爆笑・・。

ほう、タシケントですか。祖父が抑留されていたのも同地。牡丹江に駐
留していた部隊でしたが、はるばるウズベキスタンまで持っていかれた
ようです。

抑留兵士たちに歌われた「異国の丘」(原題は舞台によれば”昨日も今
日も”というらしいのですが)
ミュージカル李香蘭の劇中に歌われる、抗日戦線の若者たちに愛唱され
た「松花江上」、高知の出征部隊で生まれた「南国土佐を後にして(原
題:よさこいと兵隊)」
<我是家〜在東北松花江上・・・>
<南国土佐を後にして、中支へ来てから幾年ぞ・・・>
 ※中支=中部支那、当時の呼称。現在では華中と表現されます

故郷を偲び、歌に託すこの極限下に置かれた当時の兵士たちの思いは、
敵も味方もなく全く同じもので、まさに<歌に国境は無い>。

シャンソンでもビートルズナンバーでも、どんな国のどんな歌手にでも
歌い継がれ、続けられているというのは、じつに素晴らしいことだな
あ、と改めて思いますね。平和なればこそ、コンサートや舞台を楽しむ
ことができる・・感謝しなけりゃ。





お名前:
メール:
URL:
タイトル:
コメント:
削除パスワード:半角英数4文字以上
文字色: